Anybus : passerelles et gateways industrielles HMS Networks

Qu'est-ce qu'une passerelle Anybus ?

Une passerelle Anybus, ou gateway Anybus, est un boîtier qui traduit en temps réel les données entre deux protocoles industriels. Elle se présente comme un participant normal sur chacun des deux réseaux : l'automate la voit comme un équipement standard, sans savoir qu'un autre protocole se trouve derrière.

Le besoin est toujours le même sur le terrain. Un variateur parle Modbus, l'automate attend du PROFINET. Une ligne Siemens doit échanger avec une ligne Rockwell. Une machine mobile ne peut pas être câblée. Plutôt que de remplacer du matériel ou de développer une interface, on intercale une passerelle, configurée en quelques minutes et sans programmation.

La marque est née chez HMS Networks, société suédoise fondée en 1988. Son nom résume sa promesse : connecter n'importe quel équipement à n'importe quel bus.

Les gammes Anybus disponibles chez Aurecom

Communicator ou X-gateway : quelle gateway Anybus choisir ?

C'est la question que posent la plupart des acheteurs. La réponse dépend de ce que vous voulez relier.

Anybus Communicator : relier un équipement à un réseau

Le Communicator sert à intégrer un appareil, ou un petit groupe d'appareils, dans le réseau de l'automate. Côté équipement, il interroge un variateur en Modbus RTU, lit une trame série ou dialogue en Ethernet. Côté automate, il apparaît comme un simple esclave PROFINET, EtherNet/IP ou PROFIBUS.

C'est le bon choix pour moderniser une machine sans toucher à son électronique, ou pour raccorder un équipement tiers qui ne propose pas le bon protocole.

Anybus X-gateway : relier deux réseaux

Le X-gateway connecte deux réseaux de contrôle entre eux, et chaque côté peut être maître ou esclave selon la version. Exemple classique : un automate Rockwell en EtherNet/IP et un automate Siemens en PROFINET qui s'échangent des états et des consignes. La gamme couvre aussi les bus plus anciens, comme le X-gateway CANopen vers Modbus TCP.

Passerelles sans fil Anybus : Wireless Bolt et Wireless Bridge II

Le Wireless Bolt se visse directement sur le toit d'une armoire ou d'une machine, dans un simple perçage. Il apporte une liaison Wi-Fi ou Bluetooth robuste, dans un boîtier étanche prévu pour l'atelier. On l'utilise pour connecter des équipements mobiles ou pour ouvrir l'interface d'une machine sur une tablette.

Le Wireless Bridge II remplace un câble par une liaison radio point à point. Il existe en version Ethernet et en version Wireless Bridge II Serial pour les liaisons RS232 et RS485. Il rend service quand le câblage est impossible : pont roulant, plateau tournant, traversée d'allée.

Protocoles pris en charge par les passerelles Anybus

Pourquoi choisir une passerelle Anybus ?

• Une marque de référence : plus de trente ans d'expérience et une compatibilité éprouvée avec les automates Siemens, Rockwell, Schneider, Beckhoff ou Mitsubishi.
• Configuration sans programmation : interface graphique et fichiers de description fournis pour l'automate.
• Matériel industriel : montage sur rail DIN, isolation galvanique, conception pour l'armoire électrique.
• Gamme complète : passerelles filaires et sans fil chez un seul fabricant.

Anybus, Intesis, Ewon : quelle marque HMS pour quel usage ?

HMS Networks répartit son offre en trois marques complémentaires, toutes disponibles chez Aurecom.

Pour comparer avec d'autres fabricants, parcourez notre catégorie convertisseurs de protocoles. Pour la télémaintenance et l'IoT, voyez nos passerelles IoT et accès à distance.

Aurecom, votre distributeur Anybus en France

Aurecom distribue les passerelles Anybus auprès des constructeurs de machines, des intégrateurs et des services de maintenance. Indiquez-nous les deux protocoles à relier et le rôle de chaque équipement : nous vous orientons vers la bonne gamme et la bonne référence.

Questions fréquentes sur les passerelles Anybus

Qu'est-ce qu'Anybus ?

Anybus est la marque de passerelles de communication industrielle de HMS Networks, société suédoise fondée en 1988. Ses produits permettent à des équipements et des réseaux de protocoles différents d'échanger des données.

Quelle différence entre une passerelle et une gateway ?

Aucune : gateway est le terme anglais, passerelle le terme français. Les deux désignent un équipement qui traduit les données entre deux protocoles ou deux réseaux.

Quelle différence entre Anybus Communicator et Anybus X-gateway ?

Le Communicator relie un équipement, par exemple un variateur Modbus RTU, au réseau d'un automate. Le X-gateway relie deux réseaux entre eux, par exemple EtherNet/IP et PROFINET.

Faut-il programmer une gateway Anybus ?

Non. La configuration se fait dans une interface graphique où l'on définit les données à échanger. Côté automate, la passerelle s'intègre comme un équipement standard grâce au fichier de description fourni.

Une passerelle Anybus est-elle compatible avec un automate Siemens ou Rockwell ?

Oui. Les passerelles Anybus sont utilisées avec les automates Siemens en PROFINET et PROFIBUS, Rockwell en EtherNet/IP et DeviceNet, ainsi qu'avec Schneider, Beckhoff et Mitsubishi.

Où acheter une passerelle Anybus en France ?

Les produits Anybus sont disponibles en France chez Aurecom, en commande en ligne ou sur devis, avec un conseil technique pour valider la référence.

Un doute sur la passerelle Anybus à choisir ? Contactez nos experts: nous validons avec vous la gateway adaptée à vos réseaux.